Как бы это не было смешно, анонсированное в июле прошлого года обновление Sketch in .NET Visual Studio Event Toaster пролежало все это время со статусом Hidden.
Но, как говориться, лучше поздно, чем никогда.

Исправляю свою ошибку, вот правильная ссылка на релиз:
http://vspopuptoaster.codeplex.com/Release/ProjectReleases.aspx?ReleaseId=15414

Страница проекта:
http://vspopuptoaster.codeplex.com/