Сегодня методом тыка установил, что если при попытке доступа к Google Applications Standalone Contact Manager (http://google.com/contacts/a/<your_domain.tld>) возникает ошибка “Service is not available for <your_domain.tld>”, то надо действовать так:

1. Зайти на https://www.google.com/a/cpanel/<your_domain.tld>/ContactsSettings .
2. Выбрать “Disable Contacts”.
3. После того как контакты, якобы, отключатся, перейти на главную страницу.

Voilà:

Осталось только убедиться, что они и действительно “Active”, и настроить синхронизацию с Windows Mobile-based устройством.